مقارنة ملفات PDF
شاهد كل تغيير بين نسختين من ملف PDF، جنبًا إلى جنب وكلمة بكلمة.
أو أفلت الملفات هنا
Pick both files at once, or start with the original — you can add the revised version next.
- كل تغيير مميز جنبًا إلى جنب
- تراكب مرئي للصور والتوقيعات
- خصوصية: ملفاتك لا تغادر جهازك
See exactly what changed between two PDFs
عندما يعود إليك عقد أو سياسة أو تقرير على أنه النسخة «النهائية»، يبقى السؤال الأصعب: ما الذي تغيّر فعلًا؟ تضع أداة مقارنة PDF النسختين جنبًا إلى جنب وتبرز كل فرق: النص المعاد صياغته بالكهرماني، والمحذوف بالأحمر، والجديد بالأخضر، مع قائمة مرقّمة يمكنك تصفيتها والبحث فيها والتنقل بين عناصرها. يتحرك المستندان معًا ويصطفّان حسب النص المتطابق، فيبقى مقطع من الصفحة 3 أمام المقطع نفسه في الملف الآخر حتى لو تغيّرت مواضع الصفحات. ولما لا يظهر في النص، مثل شعار مستبدل أو خانة توقيع منقولة أو ختم جديد، يضع التراكب المرئي صفحة فوق الأخرى ويحدد كل منطقة مختلفة. في النهاية نزّل تقرير PDF يضم ملخصًا وجدولًا بالتغييرات والمستندين مع تمييز التغييرات. تتم المقارنة داخل متصفحك، فلا تغادر ملفاتك جهازك.
Text changes
Both versions side by side, scrolling together. Rewritten words are amber, removed words red, new words green — with a numbered list you can filter, search and step through.
Visual overlay
Lays one page over the other to catch what text can't: a swapped logo, a moved signature box, a new stamp. Swipe between versions to see it for yourself.
How we handle files · Comparing scans? Run OCR PDF first
كيفية مقارنة ملفي PDF
- 1أضف ملفي PDF: أفلتهما معًا، أو ابدأ بالأصل ثم أضف النسخة المعدّلة.
- 2تأكد أن النسخة الأقدم في خانة الأصل، واستخدم زر التبديل إن كانا معكوسين، ثم ابدأ المقارنة.
- 3راجع التغييرات: انقر أي عنصر في القائمة أو اضغط J وK للانتقال إليه مباشرة في المستندين.
- 4انتقل إلى التراكب المرئي لفحص الصور والتوقيعات والتنسيق، ثم نزّل التقرير إن احتجت إلى مشاركته.
لماذا تقارن ملفات PDF مع PDFTrusted
- مقارنة كلمة بكلمة: لكل من النص المعدّل والمضاف والمحذوف لون خاص
- عرض متوازٍ ومتزامن: تتحرك النسختان معًا حتى عند تغيّر مواضع الصفحات
- تراكب مرئي وسحب: اكتشف الصور المنقولة والأختام الجديدة والتوقيعات المتغيرة
- تصفية وبحث وتنقل: انتقل بين التغييرات بنقرة أو بمفتاحي J وK
- تقرير للمشاركة: ملف PDF فيه ملخص وجدول بالتغييرات وعلامات مرقّمة
- خصوصية: تُقارن الملفات على جهازك ولا تُرفع أبدًا
أسئلة شائعة حول مقارنة PDF
هل مقارنة PDF مجانية؟
نعم. تُحتسب مقارنة ملفين كاستخدام واحد من استخداماتك المجانية اليومية، لملفات يصل مجموع حجمها إلى 25 ميغابايت وحتى 200 صفحة إجمالًا. لا إعلانات ولا علامة مائية على التقرير. ويرفع Pro الحدود إلى 100 ميغابايت و500 صفحة.
كيف تحدد الأداة ما الذي تغيّر؟
تقرأ نص الملفين وتطابقهما كلمة بكلمة. يُعلَّم النص المعاد صياغته كمعدّل، والنص الموجود في الأصل فقط كمحذوف، والنص الموجود في النسخة المعدّلة فقط كمضاف. ويتم تجاهل فواصل الأسطر والمسافات الزائدة وأشكال علامات التنصيص، حتى لا تظهر فقرة أعيد ترتيبها كتغيير زائف.
هل تُرفع ملفاتي إلى أي مكان؟
لا. يُفتح الملفان ويُقارنان مباشرة في متصفحك، فلا يغادران جهازك. وهذا يجعلها خيارًا آمنًا للعقود ومستندات الموارد البشرية وأي ملف سري.
هل يمكنني مقارنة ملفات PDF ممسوحة ضوئيًا؟
المسح الضوئي صورة للصفحة، لذلك لا يوجد نص للمقارنة كلمة بكلمة. استخدم التراكب المرئي لرؤية مواضع الاختلاف، أو مرّر الملفين أولًا على أداة OCR PDF لجعل النص قابلًا للبحث ثم قارنهما من جديد.
ماذا يعرض التراكب المرئي؟
يضع الصفحة المعدّلة فوق الأصلية. يظهر المتطابق بالرمادي، وما في الأصل فقط بالأحمر، وما في النسخة المعدّلة فقط بالأخضر، وتغييرات اللون بالكهرماني. تُحاط المناطق المتغيرة بإطار ورقم، ويتيح وضع السحب التنقل بين النسختين.
ماذا يتضمن تقرير المقارنة؟
صفحة ملخص بأسماء الملفين وعدد الصفحات وعدد التغييرات، وجدولًا بكل تغيير مع رقم الصفحة والنص القديم والجديد، ثم المستندين مع تمييز كل تغيير وترقيمه بما يطابق الجدول.
هل يمكنني تجاهل فروق صغيرة مثل حالة الأحرف؟
نعم. افتح خيارات المقارنة فوق قائمة التغييرات لتجاهل حالة الأحرف أو علامات الترقيم. تتحدث النتائج فورًا.
هل تعمل مع ملفات PDF المحمية بكلمة مرور؟
نعم. أدخل كلمة المرور عند طلبها وسيُفتح الملف للمقارنة. تُستخدم كلمة المرور على جهازك فقط لفتح الملف. وتعمل المقارنة على الهاتف أيضًا، إذ تنتقل بين القائمة والأصل والنسخة المعدّلة من الألسنة في الأعلى.