Comparar PDF
Ve cada cambio entre dos versiones de un PDF, lado a lado y palabra por palabra.
o suelta los archivos aquí
Pick both files at once, or start with the original — you can add the revised version next.
- Cada cambio resaltado lado a lado
- Superposición visual para imágenes y firmas
- Privado: tus archivos no salen de tu dispositivo
See exactly what changed between two PDFs
Cuando un contrato, una política o un informe vuelve como versión «definitiva», lo difícil es saber qué ha cambiado de verdad. Comparar PDF coloca las dos versiones lado a lado y resalta cada diferencia: el texto reescrito en ámbar, lo eliminado en rojo y lo nuevo en verde, con una lista numerada que puedes filtrar, buscar y recorrer. Los dos documentos se desplazan juntos, alineados por el texto que coincide, así que un párrafo de la página 3 queda junto al mismo párrafo en el otro archivo aunque las páginas se hayan movido. Para lo que el texto no muestra, como un logotipo cambiado, una firma movida o un sello nuevo, la superposición visual pone una página sobre la otra y marca cada zona distinta. Al terminar, descarga un informe en PDF con un resumen, una tabla de cambios y ambos documentos marcados. Todo se compara en tu navegador, así que tus archivos no salen de tu dispositivo.
Text changes
Both versions side by side, scrolling together. Rewritten words are amber, removed words red, new words green — with a numbered list you can filter, search and step through.
Visual overlay
Lays one page over the other to catch what text can't: a swapped logo, a moved signature box, a new stamp. Swipe between versions to see it for yourself.
How we handle files · Comparing scans? Run OCR PDF first
Cómo comparar dos archivos PDF
- 1Añade los dos PDF: suéltalos juntos o empieza por el original y añade después la versión revisada.
- 2Comprueba que la versión más antigua está en Original (usa el botón de intercambio si están al revés) y pulsa Comparar.
- 3Revisa los cambios: toca cualquier elemento de la lista, o pulsa J y K, para saltar a él en los dos documentos.
- 4Cambia a la superposición visual para revisar imágenes, firmas y diseño, y descarga el informe si necesitas compartirlo.
Por qué comparar tus PDF con PDFTrusted
- Comparación palabra por palabra: el texto reescrito, añadido y eliminado tiene su propio color
- Vista lado a lado alineada: las dos versiones se desplazan juntas aunque las páginas cambien de sitio
- Superposición visual y barrido: detecta imágenes movidas, sellos nuevos y firmas cambiadas
- Filtra, busca y avanza: salta entre cambios con un clic o con las teclas J y K
- Informe para compartir: un PDF con resumen, tabla de cambios y ambos documentos numerados
- Privado: los dos archivos se comparan en tu dispositivo y nunca se suben
Preguntas frecuentes sobre comparar PDF
¿Comparar PDF es gratis?
Sí. Comparar dos PDF cuenta como uno de tus usos gratis diarios, con archivos de hasta 25 MB entre los dos y 200 páginas en total. No hay anuncios ni marca de agua en el informe. Pro amplía los límites a 100 MB y 500 páginas.
¿Cómo decide qué ha cambiado?
Lee el texto de ambos archivos y los empareja palabra por palabra. El texto reescrito se marca como cambiado, lo que solo está en el original como eliminado y lo que solo está en la versión revisada como añadido. Los saltos de línea, los espacios extra y las comillas rectas o tipográficas se ignoran, para que un párrafo recolocado no aparezca como un cambio falso.
¿Se suben mis archivos a algún sitio?
No. Los dos PDF se abren y se comparan directamente en tu navegador, así que no salen de tu dispositivo. Es una opción segura para contratos, documentos de recursos humanos y cualquier archivo confidencial.
¿Puedo comparar PDF escaneados?
Un escaneo es una imagen de la página, así que no hay texto que comparar palabra por palabra. Usa la superposición visual para ver dónde difieren las páginas, o pasa antes ambos archivos por OCR para PDF para que su texto se pueda buscar y vuelve a compararlos.
¿Qué muestra la superposición visual?
Coloca la página revisada sobre la original. Lo idéntico se ve en gris, lo que solo está en el original en rojo, lo que solo está en la versión revisada en verde y los cambios de color en ámbar. Las zonas cambiadas se recuadran y numeran, y el modo barrido te deja deslizar entre las dos versiones.
¿Qué incluye el informe de comparación?
Una página de resumen con los nombres de los archivos, el número de páginas y de cambios, una tabla con cada cambio, su página y el texto anterior y nuevo, y después los dos documentos con cada cambio resaltado y numerado como en la tabla.
¿Puedo ignorar diferencias pequeñas como las mayúsculas?
Sí. Abre las opciones de comparación encima de la lista de cambios para ignorar mayúsculas y minúsculas o la puntuación. Los resultados se actualizan al instante.
¿Funciona con PDF protegidos con contraseña?
Sí. Escribe la contraseña cuando se te pida y el archivo se abrirá para compararlo. La contraseña solo se usa en tu dispositivo para abrir el archivo. También puedes comparar desde el móvil, cambiando entre la lista, el original y la versión revisada con las pestañas.