Porównaj PDF
Zobacz każdą zmianę między dwiema wersjami PDF – obok siebie i słowo po słowie.
lub upuść tutaj
Pick both files at once, or start with the original — you can add the revised version next.
- Każda zmiana zaznaczona obok siebie
- Nakładka wizualna dla obrazów i podpisów
- Prywatnie – pliki zostają na Twoim urządzeniu
See exactly what changed between two PDFs
Gdy umowa, regulamin albo raport wraca jako wersja „ostateczna”, najtrudniej ustalić, co naprawdę się zmieniło. Porównaj PDF stawia obie wersje obok siebie i zaznacza każdą różnicę: przeredagowany tekst na bursztynowo, usunięty na czerwono, a nowy na zielono, z numerowaną listą, którą można filtrować, przeszukiwać i przeglądać po kolei. Oba dokumenty przewijają się razem i są wyrównane według wspólnego tekstu, więc fragment ze strony 3 stoi obok tego samego fragmentu w drugim pliku, nawet jeśli strony się przesunęły. Dla tego, czego nie widać w tekście, jak podmienione logo, przesunięte pole podpisu czy nowa pieczątka, nakładka wizualna kładzie jedną stronę na drugiej i oznacza każdy inny obszar. Na koniec pobierz raport PDF z podsumowaniem, tabelą zmian i oboma oznaczonymi dokumentami. Porównanie odbywa się w przeglądarce, więc pliki nie opuszczają Twojego urządzenia.
Text changes
Both versions side by side, scrolling together. Rewritten words are amber, removed words red, new words green — with a numbered list you can filter, search and step through.
Visual overlay
Lays one page over the other to catch what text can't: a swapped logo, a moved signature box, a new stamp. Swipe between versions to see it for yourself.
How we handle files · Comparing scans? Run OCR PDF first
Jak porównać dwa pliki PDF
- 1Dodaj oba pliki PDF: upuść je razem albo zacznij od oryginału i dodaj potem poprawioną wersję.
- 2Sprawdź, czy starsza wersja jest w polu Oryginał (jeśli nie, użyj przycisku zamiany), i uruchom porównanie.
- 3Przejrzyj zmiany: kliknij pozycję na liście albo naciśnij J i K, aby od razu przejść do niej w obu dokumentach.
- 4Przełącz na nakładkę wizualną, aby sprawdzić obrazy, podpisy i układ, a w razie potrzeby pobierz raport.
Dlaczego porównywać PDF w PDFTrusted
- Porównanie słowo po słowie – zmieniony, dodany i usunięty tekst ma własny kolor
- Wyrównany widok obok siebie – obie wersje przewijają się razem, nawet gdy strony się przesuwają
- Nakładka wizualna i przesuwanie – wykryj przeniesione obrazy, nowe pieczątki i zmienione podpisy
- Filtruj, szukaj i przeglądaj – przechodź między zmianami jednym kliknięciem lub klawiszami J i K
- Raport do udostępnienia – PDF z podsumowaniem, tabelą zmian i numerowanymi oznaczeniami
- Prywatnie – oba pliki są porównywane na Twoim urządzeniu i nigdy nie są wysyłane
Najczęstsze pytania o porównywanie PDF
Czy porównywanie PDF jest darmowe?
Tak. Porównanie dwóch plików PDF liczy się jako jedno z Twoich darmowych dziennych użyć, dla plików o łącznym rozmiarze do 25 MB i maksymalnie 200 stron razem. W raporcie nie ma reklam ani znaku wodnego. Pro podnosi limity do 100 MB i 500 stron.
Jak narzędzie ustala, co się zmieniło?
Odczytuje tekst obu plików i dopasowuje go słowo po słowie. Przeredagowany tekst oznacza jako zmieniony, tekst tylko z oryginału jako usunięty, a tekst tylko z nowej wersji jako dodany. Podziały wierszy, dodatkowe spacje oraz proste i drukarskie cudzysłowy są pomijane, więc akapit z innym łamaniem nie pojawi się jako fałszywa zmiana.
Czy moje pliki są gdzieś wysyłane?
Nie. Oba pliki PDF są otwierane i porównywane bezpośrednio w przeglądarce, więc nie opuszczają Twojego urządzenia. To bezpieczny wybór dla umów, dokumentów kadrowych i wszystkiego, co poufne.
Czy mogę porównać zeskanowane pliki PDF?
Skan to obraz strony, więc nie ma w nim tekstu do porównania słowo po słowie. Użyj nakładki wizualnej, aby zobaczyć, gdzie strony się różnią, albo najpierw przepuść oba pliki przez OCR PDF, aby tekst dało się przeszukiwać, i porównaj je ponownie.
Co pokazuje nakładka wizualna?
Kładzie nową stronę na oryginale. To, co identyczne, jest szare, to, co tylko w oryginale, czerwone, to, co tylko w nowej wersji, zielone, a zmiany koloru bursztynowe. Zmienione obszary są obrysowane i ponumerowane, a tryb przesuwania pozwala płynnie przechodzić między wersjami.
Co zawiera raport porównania?
Stronę podsumowania z nazwami obu plików, liczbą stron i zmian, tabelę z każdą zmianą, numerem strony oraz starym i nowym tekstem, a potem oba dokumenty z każdą zmianą zaznaczoną i ponumerowaną zgodnie z tabelą.
Czy mogę pominąć drobne różnice, np. wielkość liter?
Tak. Otwórz opcje porównania nad listą zmian, aby pomijać wielkość liter lub interpunkcję. Wyniki aktualizują się od razu.
Czy to działa z plikami PDF chronionymi hasłem?
Tak. Wpisz hasło, gdy pojawi się prośba, a plik otworzy się do porównania. Hasło jest używane tylko na Twoim urządzeniu do otwarcia pliku. Porównywać możesz też na telefonie: karty przełączają listę, oryginał i nową wersję.