Faites pivoter et recadrez un PDF pour le lire et l’imprimer correctement
Faites pivoter et recadrez un PDF pour le lire et l’imprimer correctement
Deux problèmes liés aux pages sont à l’origine de la plupart des plaintes du type « ce PDF ne s’affiche pas correctement » : la page est tournée, ou il y a tellement d’espace blanc que le contenu est illisible sur un téléphone.
Vous pouvez corriger ces deux problèmes dans votre navigateur en moins d’une minute. C’est aussi plus sûr que de modifier le contenu du document pour contourner le problème.
Faire pivoter : corriger l’affichage, pas le contenu
Un PDF pivoté stocke un indicateur de rotation pour chaque page ; le texte reste horizontal dans le fichier. Faire pivoter la page change la façon dont les lecteurs PDF l’affichent : c’est exactement ce qu’il faut pour redresser un scan de travers.
Faites pivoter toutes les pages d’un lot numérisé en une fois, ou uniquement celles qui sont mal orientées. Il est normal qu’un même document contienne des pages dans différentes orientations : un tableau en paysage entre des pages en portrait n’est pas un problème.
- Après la rotation, vérifiez la première et la dernière page : un scanner qui a entraîné une feuille à l’envers le fait généralement à la fin.
- Si une seule page est mal orientée, faites pivoter uniquement celle-ci, pas tout le fichier.
- Enregistrez la copie pivotée avant de recadrer : vous pourrez revenir en arrière sans tout recommencer.
Recadrer : réduire les marges, conserver le contenu
Le recadrage modifie la zone visible de la page. Le contenu situé en dehors de la zone recadrée n’est pas supprimé du fichier : il est masqué par les limites de la page. Le recadrage est donc réversible, mais ne protège pas la confidentialité.
Cette distinction est importante : si vous recadrez pour supprimer une adresse ou une signature, ce n’est pas le bon outil. Caviardez plutôt ces informations, car le recadrage laisse le texte sous-jacent dans le fichier.
Vérifiez l’impression avant d’envoyer le document
Ouvrez l’aperçu avant impression et vérifiez le format du papier. Une page recadrée aux proportions d’une capture d’écran de téléphone sera entourée de bandes blanches sur une feuille A4. Une page pivotée peut aussi s’imprimer à la mauvaise échelle si l’option « Ajuster à la page » est désactivée.
- Consultez une fois l’aperçu avant impression à 100 % pour voir les marges réelles.
- Si la page doit tenir exactement sur une feuille A4, recadrez-la d’abord, puis vérifiez son format dans les propriétés du document du lecteur PDF.
- Pour un document contenant des pages dans différentes orientations, faites un test d’impression sur les deux pages qui encadrent le changement.
FAQ
La rotation d’une page modifie-t-elle le texte ?+
Non. La rotation est une propriété d’affichage enregistrée pour chaque page. Le texte, les liens et les champs de formulaire conservent leur contenu ; seule l’orientation change.
Le recadrage supprime-t-il définitivement ce qui se trouve en dehors de la zone ?+
Non. Le contenu masqué reste dans le fichier. Pour supprimer des informations sensibles, utilisez l’outil Caviarder un PDF plutôt que l’outil Recadrer un PDF.
Pourquoi ma page recadrée s’imprime-t-elle encore avec de grandes marges ?+
L’imprimante adapte la page au format du papier. Désactivez l’option « Ajuster à la page » ou réglez l’échelle sur 100 % dans la boîte de dialogue d’impression.
Puis-je faire pivoter seulement certaines pages ?+
Oui. Appliquez la rotation aux pages sélectionnées, et non à tout le document.