PDF içindeki metni düzenleyebilir miyim?

PDF, her metin parçasının sayfada nerede durduğunu saklar; yeniden akış sağlayabileceğiniz bir paragrafı değil. Bu nedenle bir paragrafın ortasındaki cümleyi kısaltmak, sonraki satırları yukarı çekmez — geri kalan her şey olduğu yerde kalır ve bir boşluk oluşur. Sözcük eklemekse onları sonraki içeriğin altına iter.

Bu yüzden bizimki de dahil olmak üzere her düzenleyici katmanlar hâlinde çalışır: sayfanın üzerine yerleştirilen yeni metin kutuları, görseller ve şekiller; ayrıca kaldırılması gerekenleri gizlemek için beyaz kapatma. Orijinal metin, yeniden yazabileceğiniz kesintisiz bir metin akışı değildir.

Metin kutusundaki yazım hatalarını düzeltmek, bir adı veya tarihi değiştirmek, bir rakamı beyaz kapatma kutusuyla gizleyip yerine yenisini yazmak, bir madde ya da imza satırı eklemek ve boşluğu kapatmaya çalışmak yerine tüm bir öğeyi beyaz kapatmayla silmek.

• Çevresindeki metin yerinden oynamadığı için küçük ve sınırlı değişiklikler özgün görünür.
• Uzun metin değişiklikleri yama gibi görünür. Bunun yerine belgeyi özgün kaynağından yeniden oluşturun.
• Taranmış bir sayfada OCR metni okuyana kadar düzenlenecek bir metin yoktur.

Tarama, bir sayfanın görüntüsüdür. OCR, sözcükleri seçilebilir ve aranabilir hâle getiren bir metin katmanı ekler; böylece sonrasında düzenleme yapmak mümkün olur. Katman görüntüye bağlıdır, bu nedenle daha yüksek çözünürlükte tarama yapmak kaliteyi artırmanın en etkili yoludur.